„От началото на века най-авторитетният показател за „точно време“ стана часовникът на Астрономическата обсерватория. Но тъй като тя бе твърде далеч, ролята му бе поета от някои общоприети за целта градски часовници – ...на Халите, или пък тези по сградите на осигурителните дружества „Балкан“ и „Феникс“.“
Георги Георгиев. София и софиянци 1878-1944, 1983.
“From the beginning of the century, the clock of the Astronomical Observatory became the most authoritative indicator of “accurate time”. But as the observatory was too far, its role was taken by some of the generally accepted for that purpose city clocks – ... that of the Market Hall, or those on the buildings of the security companies Balkan and Phoenix.“
Georgi Georgiev. Sofia and Sofia citizens 1878-1944, 1983.